A l'article 2 de l'arrêté du 24 mars 2006 modifié susvisé, le quatrième alinéa figurant au bas du tableau et débutant par : « (***) » est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :

« (***) Jusqu'au premier jour de la troisième décade d'août à 6 heures, sur les seules prairies humides et les zones de marais non asséchées spécifiquement aménagées pour la chasse de ces deux espèces, par la réalisation de platières et la mise en eau, entre 10 heures et 17 heures. »