Le chapitre II (Règles générales) est modifié ainsi qu'il suit :
I. - Au paragraphe 2.5, après les mots : « (FCL 1) », est ajouté le membre de phrase suivant : « ou à l'arrêté du 12 juillet 2005 relatif aux licences et qualifications de membre d'équipage de conduite d'hélicoptères (FCL 2). »
II. - Le paragraphe 2.6 est complété par les dispositions suivantes :
« Les dispositions des deux premiers alinéas du présent paragraphe ne sont pas applicables aux licences de pilote d'hélicoptères. Pour pouvoir demander une licence ou en exercer les privilèges, le candidat en vue de la délivrance d'une licence de pilote d'hélicoptère ou le titulaire d'une telle licence doit détenir un certificat médical valide adapté aux privilèges de la licence selon des conditions fixées par arrêté. »