Art. 1er. - Les articles 2, 4 et 5 de l'arrêté du 18 janvier 1993 susvisé sont modifiés ainsi qu'il suit :
I. - Il est ajouté à l'article 2 un dernier alinéa ainsi rédigé :
<< Les candidats titulaires du certificat de formation aux premiers secours en équipe, en cours de validité à la date d'entrée en formation commune, sont dispensés de la formation et des épreuves du certificat de formation aux premiers secours en équipe. >> II. - L'article 4 est ainsi rédigé :

<< Art. 4. - Pour obtenir la validation de la formation commune, le candidat doit :
<< - être titulaire du certificat de formation aux premiers secours en équipe en cours de validité ;
<< - satisfaire au contrôle continu des connaissances portant sur le programme des connaissances générales du milieu de la montagne, effectué par l'équipe pédagogique prévue à l'article 2. Ce contrôle est conjointement validé par l'équipe pédagogique précitée et au moins un représentant des organismes socioprofessionnels concernés qui établissent un procès-verbal.
<< Une attestation, valable deux ans, est délivrée par l'organisme formateur au candidat ayant satisfait au contrôle prévu ci-dessus. >> III. - L'article 5 est ainsi rédigé :

<< Art. 5. - Le candidat au brevet national de pisteur-secouriste, option Ski alpin ou Ski nordique, premier degré, doit satisfaire à chacune des deux épreuves du test de qualification technique selon les modalités figurant à l'annexe II pour l'option du Ski alpin et à l'annexe III pour l'option Ski nordique du présent arrêté.
<< Les organismes agréés pour la formation des pisteurs-secouristes peuvent placer ce test avant l'entrée en formation commune, afin d'opérer une sélection parmi les candidatures.
<< Après la réussite au test de qualification technique, le candidat titulaire :
<< - du certificat de formation aux activités de premiers secours en équipe en cours de validité ;
<< - de l'attestation de contrôle continu des connaissances du milieu de la montagne,
<< est autorisé à accéder à la formation spécifique au brevet national de pisteur-secouriste, premier degré, dans l'option choisie.
<< Dès son entrée en formation, le candidat reçoit un livret de formation délivré par l'organisme formateur. >>

Art. 2. - L'annexe de l'arrêté du 28 octobre 1993 relatif à la formation des pisteurs-secouristes, option Ski alpin, premier degré, relative au programme de formation est remplacée par l'annexe I du présent arrêté.

Art. 3. - L'annexe de l'arrêté du 29 octobre 1993 relatif à la formation des pisteurs-secouristes, option Ski alpin, deuxième degré, relative au programme de formation est remplacée par l'annexe II du présent arrêté.

Art. 4. - Le directeur de la sécurité civile, haut fonctionnaire de défense, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

A N N E X E I

PISTEURS-SECOURISTES

Formation spécifique des pisteurs-secouristes

(option Ski alpin, premier degré)

Programme de formation

(Durée : quatre-vingts heures)

1. Secourisme (durée : huit heures) :
   Secourisme adapté au milieu de la montagne :
   - connaissances anatomiques et physiologiques ;
   - accidents dus au froid ;
   - accidents dus à l'environnement (soleil, altitude...) ;
   - médicalisation.
2. Techniques de sauvetage (durée : quarante-sept heures) :
   2.1. Techniques de sauvetage spécifiques en situation (cas concrets) (durée totale : trente-huit heures) :
   - signalisation, balisage, informations circonstancielles ;
   - protection d'une victime et prévention du suraccident ;
   - conditionnement des blessés ;
   - installation des blessés ;
   - mise en oeuvre des traîneaux et barquettes ;
   - conduite sur pistes ;
   - conduite hors pistes (sans matériel d'assurage).
   2.2. Secours en avalanches et ARVA (durée : six heures).
   2.3. Techniques de dégagements héliportés (durée : deux heures).
   2.4. Procédure radio (durée : une heure).
3. Météorologie, nivologie (durée : quatre heures) :
   Adaptation pratique des acquis de connaissance de la formation commune.
4. Réglementation et sécurité du travail (durée : quatre heures) :
   - gestion et réglementation du domaine skiable alpin (PIDA, arrêtés municipaux...) ;
   - sécurité du travail.
5. Accueil, prévention, information et compte rendu d'intervention (durée : deux heures).
6. Evaluation (durée : quinze heures).

A N N E X E I I

PISTEURS-SECOURISTES

Formation spécifique des pisteurs-secouristes

(option Ski alpin, deuxième degré)

Programme de formation

(Durée : cent vingt heures)

1. Secourisme (durée : neuf heures) :
   - rappel des techniques de secourisme en milieu hivernal ;
   - entraînement aux techniques et matériels nouveaux.
2. Techniques de sauvetage spécifique (durée : trente-huit heures) :
   - manoeuvre de corde ;
   - évacuation de terrain difficile (pente raide, falaise) ;
   - sauvetage en crevasse ;
   - techniques de survie ;
   - évacuation sur remontées mécaniques ;
   - sauvetages héliportés (préparation DZ, treuillage) ;
   - secours en avalanches et ARVA ;
   - procédure radio.
3. Neige et avalanche (durée : vingt-six heures) :
   - compréhension et suivi de l'évaluation du manteau neigeux ;
   - préparation au déclenchement artificiel ;
   - adaptation locale d'un bulletin nivo-météorologique et information.
4. Météorologie (durée : trois heures) :
   - lecture et interprétation d'un bulletin météorologique ;
   - incidence sur le manteau neigeux.
5. Administration, réglementation et responsabilité (durée : dix heures) :
   - organisation générale du plan de secours station (durée : une heure) ;
   - information sur le ski de fond (durée : deux heures) ;
   - responsabilité individuelle du pisteur-secouriste, jurisprudence (ex :
   face aux règles de balisage des pistes) (durée : quatre heures) ;
   - rédaction fiche de secours et rapport circonstancié d'accident (deux heures) ;
   - PIDA, arrêtés municipaux (une heure).
6. Accueil (durée : quatre heures) :
   - information du public dans le domaine de l'accueil, de la prévention et du secours ;
   - traitement des réclamations.
7. Topographie, orientation (durée : quatre heures) :
   - étude théorique ;
   - mise en application pratique.
8. Damage, neige de culture (durée : quatre heures).
9. Visite d'une station (durée : sept heures) :
   - appréciation pratique ;
   - analyse fonctionnelle.
10. Evaluation (durée : quinze heures).