L'arrêté du 5 janvier 2005 susvisé est modifié comme suit :
I.-A l'article 1er et à l'article 2, les termes : « qualification STD » sont remplacés par les termes : « qualification FSTD ».
II.-L'article 1er est complété par les termes suivants : «, également appelé " simulateur d'entraînement au vol (dit FSTD) ” ».
III.-Le tableau de l'article 2 est remplacé par le tableau suivant :

| CATÉGORIE DE SIMULATEUR
d'entraînement au vol | CONDITIONS TECHNIQUES
générales | |--------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------| | Simulateurs de vol sur avion (FFS). | Code commun de référence | | Systèmes d'entraînement au vol sur avion (FTD). | | | Systèmes d'entraînement aux procédures de vol et de navigation sur avion (FNPT). | « JAR FSTD A. ― ― Simulateur d'entraînement au vol sur avion » | | Systèmes basiques d'entraînement aux instruments (BITD). | | | Simulateurs de vol sur hélicoptère (FFS). | Code commun de référence | | Systèmes d'entraînement au vol sur hélicoptère (FTD). | | |Systèmes d'entraînement aux procédures de vol et de navigation sur hélicoptère (FNPT).|« JAR FSTD H. ― ― Simulateur d'entraînement au vol sur hélicoptère »|