L'ordonnateur ou l'agent comptable peut mettre fin à la convention prévue à l'article 4 avant son terme.