Les frais engagés par l'institut national de recherche et de sécurité, dans le cadre des essais prévus aux articles 6 et 9 ci-dessus, sont à la charge des organismes participant à ces essais. Le montant forfaitaire de ces frais est fixé à 6.000 F T.T.C. par organisme et par campagne d'essais.