L'article 17 de l'arrêté du 19 janvier 2004 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 17. - Pour le cursus principal, au terme du premier cycle, le conseil pédagogique se prononce sur le passage dans le cycle supérieur ou sur l'exclusion éventuelle, par avis dûment motivé.

Le redoublement est exclu.

Au terme de chacune des deux années du deuxième cycle, le conseil pédagogique se prononce sur le passage dans l'année supérieure ou sur l'exclusion éventuelle, par avis dûment motivé. »