JORF n°0216 du 16 septembre 2021

Article 22

Article 22

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modifications spécifiques pour Saint-Barthélemy et Saint-Martin dans le Code de Commerce

Résumé Pour Saint-Barthélemy et Saint-Martin, des changements sont faits dans le code de commerce pour remplacer certaines mentions de caisses sociales et supprimer une partie de texte.

L'article L. 960-1 du même code est ainsi modifié :
1° Avant le premier alinéa, il est inséré deux alinéas ainsi rédigés :
« Pour l'application des articles L. 123-48 et L. 123-49 à Saint-Barthélemy, les mots : “ caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole ” sont remplacés par les mots : “ caisse de prévoyance sociale de Saint-Barthélemy mentionnée à l'article L. 752-1 du code de la sécurité sociale ”.
« Pour l'application des articles L. 123-48 à L. 123-49 à Saint-Martin, les mots : “ caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole ” sont remplacés par les mots : “ caisse générale de sécurité sociale mentionnée à l'article L. 752-1 du code de la sécurité sociale ”. » ;
2° Le second alinéa est supprimé.


Historique des versions

Version 1

L'article L. 960-1 du même code est ainsi modifié :

1° Avant le premier alinéa, il est inséré deux alinéas ainsi rédigés :

« Pour l'application des articles L. 123-48 et L. 123-49 à Saint-Barthélemy, les mots : “ caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole ” sont remplacés par les mots : “ caisse de prévoyance sociale de Saint-Barthélemy mentionnée à l'article L. 752-1 du code de la sécurité sociale ”.

« Pour l'application des articles L. 123-48 à L. 123-49 à Saint-Martin, les mots : “ caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole ” sont remplacés par les mots : “ caisse générale de sécurité sociale mentionnée à l'article L. 752-1 du code de la sécurité sociale ”. » ;

2° Le second alinéa est supprimé.