JORF n°0300 du 27 décembre 2009

SECTION 2 : PREVISIONS DE RECETTES ET TABLEAUX D'EQUILIBRE

Article 27

Pour l'année 2010, les prévisions de recettes, réparties par catégorie dans l'état figurant en annexe C à la présente loi, sont fixées :
1° Pour l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale et par branche à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------|----------------------| | Maladie | 164,6 | | Vieillesse | 182,4 | | Famille | 50,1 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 12,1 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 403,7 |

2° Pour le régime général de sécurité sociale et par branche à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------|----------------------| | Maladie | 141,2 | | Vieillesse | 92,1 | | Famille | 49,6 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 10,6 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 288,1 |

3° Pour les organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |------------------------------|----------------------| |Fonds de solidarité vieillesse| 12,9 |

Article 28

Pour l'année 2010, est approuvé le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses|SOLDE | |-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|------| | Maladie | 164,6 | 179,1 |― 14,5| | Vieillesse | 182,4 | 195,0 |― 12,6| | Famille | 50,1 | 54,5 |― 4,4 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 12,1 | 12,9 |― 0,7 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 403,7 | 435,9 |― 32,2|

Article 29

Pour l'année 2010, est approuvé le tableau d'équilibre, par branche, du régime général de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses|SOLDE | |-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|------| | Maladie | 141,2 | 155,7 |― 14,5| | Vieillesse | 92,1 | 102,9 |― 10,7| | Famille | 49,6 | 54,1 |― 4,4 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 10,6 | 11,4 |― 0,8 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 288,1 | 318,5 |― 30,5|

Article 30

Pour l'année 2010, est approuvé le tableau d'équilibre des organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|PRÉVISIONS
de charges|SOLDE| |------------------------------|----------------------------|---------------------------|-----| |Fonds de solidarité vieillesse| 12,9 | 17,4 |― 4,5|

Article 31

I. ― Pour l'année 2010, l'objectif d'amortissement de la dette sociale par la Caisse d'amortissement de la dette sociale est fixé à 5,0 milliards d'euros.
II. ― Pour l'année 2010, les prévisions de recettes par catégorie affectées au Fonds de réserve pour les retraites sont fixées à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------| | Prélèvements sociaux sur les revenus du capital | 1,5 | |Affectation de l'excédent de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés| ― | | Affectation de l'excédent du Fonds de solidarité vieillesse | ― | | Avoirs d'assurance sur la vie en déshérence | ― | | Revenus exceptionnels (privatisations) | ― | | Autres recettes affectées | ― | | Total | 1,5 |