Art. 1er. - La société est autorisée à assurer, dans le territoire des villes de Dunkerque et de Leffrinckoucke, l'exploitation d'un réseau câblé distribuant:
1o Les services de radiodiffusion sonore suivants: Radio Neptune, France Musique, BRT, Fréquence Nord, Métropolys, Kiss FM, France Culture, Radio Corsaire, Sky Rock, N.R.J., BRT3, France Inter, R.T.L., Europe 1.