Art. 12. - Les entreprises ferroviaires exploitant des services de transports combinés internationaux ou les regroupements internationaux,
mentionnés aux articles 5 et 6, qui utilisent le réseau ferré national,
devront justifier, préalablement à leur accès au réseau, qu'ils ont pris les dispositions utiles pour couvrir leur responsabilité civile, vis-à-vis de leurs clients, de la S.N.C.F. et des tiers. Les dispositions de la Convention pour le transport international ferroviaire (COTIF) leur sont applicables.