Article 33

Dans le cadre de la section spéciale, les Pays participants mettent régulièrement à la disposition du Secrétariat des informations relatives aux données précises identifiées conformément à l'article 34 et se rapportant aux sujets suivants:
a) Consommation de pétrole et approvisionnement en pétrole;
b) Mesures de restriction de la demande;
c) Niveaux des réserves d'urgence;
d) Disponibilité et utilisation de moyens de transport;
e) Niveaux actuels et prévus de l'offre et de la demande internationales;
f) Autres sujets choisis par décision unanime du Conseil de direction.