Décret n°86-199 du 11 février 1986

Article 8

Créé le 13 février 1986

L'assemblée générale du conseil comprend :
  • le ministre de l'agriculture, président ;
  • le vice-président et le secrétaire général ;
  • les directeurs généraux et directeurs du ministère de l'agriculture ;
  • les autres contrôleurs généraux des services vétérinaires ;
  • les inspecteurs généraux du corps autonome de l'élevage et des industries animales.

Peuvent en outre participer aux travaux du conseil, sans voix délibérative, des hauts fonctionnaires appartenant au ministère de l'agriculture ou à d'autres départements ministériels. Ces fonctionnaires sont désignés dans chaque cas par décision du ministre de l'agriculture prise, quand il y a lieu, en accord avec le ministre intéressé.
L'assemblée générale est présidée par le ministre de l'agriculture ou, en son absence, par le vice-président. En l'absence du vice-président, le secrétaire général assure la présidence de l'assemblée générale.

Historique des versions

Abrogé depuis le vendredi 13 juin 2003

Abrogé parDécret n°2003-497 du 10 juin 2003art. 11 (Ab) JORF 13 juin 2003

En vigueur du jeudi 13 février 1986 au jeudi 12 juin 2003

L'assemblée générale du conseil comprend :

le ministre de l'agriculture, président ;

le vice-président et le secrétaire général ;

les directeurs généraux et directeurs du ministère de l'agriculture ;

les autres contrôleurs généraux des services vétérinaires ;

les inspecteurs généraux du corps autonome de l'élevage et des industries animales.

Peuvent en outre participer aux travaux du conseil, sans voix délibérative, des hauts fonctionnaires appartenant au ministère de l'agriculture ou à d'autres départements ministériels. Ces fonctionnaires sont désignés dans chaque cas par décision du ministre de l'agriculture prise, quand il y a lieu, en accord avec le ministre intéressé.

L'assemblée générale est présidée par le ministre de l'agriculture ou, en son absence, par le vice-président. En l'absence du vice-président, le secrétaire général assure la présidence de l'assemblée générale.