Section précédente

Section parente

Section suivante

Décret n°73-502 du 21 mai 1973

Abrogé27 mai 2003

Vu la Constitution, et notamment son article 37 ;
Vu le code pénal, et notamment son article R. 25 ;
Vu le code de la santé publique, et notamment ses articles L. 1er à L. 51 relatifs aux mesures sanitaires générales ;
Vu la loi n° 70-612 du 10 juillet 1970 tendant à faciliter la suppression de l'habitat insalubre ;
Vu le décret n° 65-34 du 11 janvier 1965 relatif aux infractions à certaines dispositions du titre Ier du livre Ier du code de la santé publique ; Le Conseil d'Etat entendu.

Créé le 27 mai 1973

Seront punis d'une amende de 3.000 F à 6.000 F (1) et d'un emprisonnement de dix jours à un mois ou de l'une de ces deux peines seulement ceux qui commettront une contravention aux dispositions des articles L. 5, L. 6, L. 7, L. 7-1, L. 8, L. 9, L. 10, L. 12, L. 14, L. 15 (alinéa 2), L. 16, L. 17, L. 18, et L. 35-8 du code de la santé publique ou des décrets ou arrêtés pris pour leur application.
En cas de récidive, la peine d'emprisonnement pourra être portée à deux mois et celle d'amende à 12.000 F.

Créé le 27 mai 1973

Sans préjudice de l'application, s'il y a lieu, des textes édictant des peines plus graves, les infractions aux arrêtés pris en vertu des articles L. 1er, L. 2, L. 3 et L. 4 du code de la santé publique seront punies d'une amende de 600 à 1.300 F.
En cas de récidive, l'amende pourra être portée à 3.000 F.

[*Nota - Décret 90-740 du 14 août 1990, article 1 : le présent décret est applicable à la collectivité territoriale de Mayotte et article 7 : spécificités d'application à la collectivité territoriale de Mayotte*]. Nota : Décret 2003-462 2003-05-21 art. 5 : décret abrogé sauf en tant qu'il s'applique à Mayotte.

Le Premier ministre :

PIERRE MESSMER.

Le ministre de la santé publique et de la sécurité sociale, MICHEL PONIATOWSKI.

Le garde des sceaux, ministre de la justice, JEAN TAITTINGER.

Abrogé depuis le mardi 27 mai 2003

Abrogé parDécret 2003-462 2003-05-21 art. 5 JORF 27 mai 2003

En vigueur du dimanche 27 mai 1973 au lundi 26 mai 2003

Décret n°73-502 du 21 mai 1973
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4