JORF n°0303 du 22 décembre 2024

Article 4

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des appellations des institutions de sûreté nucléaire

Résumé L'article change le nom de l'institution de sûreté nucléaire et met à jour les lois correspondantes.

I.-Les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection » :
1° Au 9 du II de l'article 1, au II, ainsi qu'au premier alinéa, à la première phrase du sixième alinéa et à l'avant-dernier alinéa du IV de l'article 42-2 du décret du 30 août 1984 susvisé ;
2° Au IV de l'article 4 du décret du 22 août 2012susvisé ;
3° Aux deuxième et avant-dernière lignes de la troisième colonne du tableau de l'annexe au décret du 2 août 2013 susvisé ;
4° Au dernier alinéa de l'annexe 2 du décret du 13 avril 2017susvisé.
II.-Le titre XIII du décret du 2 novembre 2007 susvisé est ainsi modifié :
1° L'article 66 est ainsi modifié :
a) Aux premier et deuxième alinéas, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection » ;
b) A la fin du deuxième alinéa, le nombre : « 25 » est remplacé par les mots : « R. 593-40 du code de l'environnement » ;
c) Le dernier alinéa est supprimé ;
2° L'article 68 est ainsi modifié :
a) Au début du premier alinéa, les mots : « Les dispositions du III de l'article 29 de la loi du 13 juin 2006 relatives aux réexamens périodiques de sûreté sont applicables » sont remplacés par les mots : « L'article L. 593-18 du code de l'environnement est applicable » ;
b) Au 1°, les mots : « la loi du 13 juin 2006 » sont remplacés par les mots : « le même article L. 593-18 » ;
c) A la fin du 2°, le nombre : « 24 » est remplacé par les mots : « R. 593-62 du même code » ;
d) Au dernier alinéa, les mots : « visées à l'article 32 » sont remplacés par les mots : « prévues au I de l'article R. 593-48 dudit code » ;
3° L'article 69 est ainsi modifié :
a) A fin de la première phrase, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire au titre de l'article 29 de la loi du 13 juin 2006 » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection au titre des articles L. 593-10 et L. 593-29 du code de l'environnement et du 3° de l'article L. 593-31 du même code » ;
b) A la fin de la seconde phrase, le nombre : « 25 » est remplacé par les mots : « R. 593-40 dudit code » ;
c) Le II est ainsi modifié :

-le 1° est complété par les mots : « et de radioprotection » ;
-au 2°, après le mot : « nucléaire », sont insérés les mots : « et de radioprotection » ;
-à la fin, les mots : « au chapitre VII du titre III » sont remplacés par les mots : « à la section 7 du chapitre III du titre IX du livre V du même code ».

III.-Au vingt-neuvième alinéa de l'annexe au décret du 26 décembre 2014 susvisé, les mots : « Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) ».
IV.-Aux onzième et douzième lignes de la première colonne du tableau de l'annexe I du décret du 10 novembre 2015 susvisé, les mots : « Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection ».
V.-Au second alinéa du 6 de l'annexe au décret du 3 octobre 2022 susvisé, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection ».


Historique des versions

Version 1

I.-Les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection » :

1° Au 9 du II de l'article 1, au II, ainsi qu'au premier alinéa, à la première phrase du sixième alinéa et à l'avant-dernier alinéa du IV de l'article 42-2 du décret du 30 août 1984 susvisé ;

2° Au IV de l'article 4 du décret du 22 août 2012susvisé ;

3° Aux deuxième et avant-dernière lignes de la troisième colonne du tableau de l'annexe au décret du 2 août 2013 susvisé ;

4° Au dernier alinéa de l'annexe 2 du décret du 13 avril 2017susvisé.

II.-Le titre XIII du décret du 2 novembre 2007 susvisé est ainsi modifié :

1° L'article 66 est ainsi modifié :

a) Aux premier et deuxième alinéas, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection » ;

b) A la fin du deuxième alinéa, le nombre : « 25 » est remplacé par les mots : « R. 593-40 du code de l'environnement » ;

c) Le dernier alinéa est supprimé ;

2° L'article 68 est ainsi modifié :

a) Au début du premier alinéa, les mots : « Les dispositions du III de l'article 29 de la loi du 13 juin 2006 relatives aux réexamens périodiques de sûreté sont applicables » sont remplacés par les mots : « L'article L. 593-18 du code de l'environnement est applicable » ;

b) Au 1°, les mots : « la loi du 13 juin 2006 » sont remplacés par les mots : « le même article L. 593-18 » ;

c) A la fin du 2°, le nombre : « 24 » est remplacé par les mots : « R. 593-62 du même code » ;

d) Au dernier alinéa, les mots : « visées à l'article 32 » sont remplacés par les mots : « prévues au I de l'article R. 593-48 dudit code » ;

3° L'article 69 est ainsi modifié :

a) A fin de la première phrase, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire au titre de l'article 29 de la loi du 13 juin 2006 » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection au titre des articles L. 593-10 et L. 593-29 du code de l'environnement et du 3° de l'article L. 593-31 du même code » ;

b) A la fin de la seconde phrase, le nombre : « 25 » est remplacé par les mots : « R. 593-40 dudit code » ;

c) Le II est ainsi modifié :

-le 1° est complété par les mots : « et de radioprotection » ;

-au 2°, après le mot : « nucléaire », sont insérés les mots : « et de radioprotection » ;

-à la fin, les mots : « au chapitre VII du titre III » sont remplacés par les mots : « à la section 7 du chapitre III du titre IX du livre V du même code ».

III.-Au vingt-neuvième alinéa de l'annexe au décret du 26 décembre 2014 susvisé, les mots : « Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) ».

IV.-Aux onzième et douzième lignes de la première colonne du tableau de l'annexe I du décret du 10 novembre 2015 susvisé, les mots : « Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection ».

V.-Au second alinéa du 6 de l'annexe au décret du 3 octobre 2022 susvisé, les mots : « Autorité de sûreté nucléaire » sont remplacés par les mots : « Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection ».