L'article D. 213-48-39-1 du code de l'environnement est complété par un alinéa ainsi rédigé :

« La rémunération prévue au premier alinéa n'est pas due lorsque le montant annuel exigible par l'exploitant du service est inférieur à cent euros ».