Le 2° du XI du chapitre 1er du décret du 22 novembre 2011 susvisé est modifié comme suit :
« 2° Aire et zones dans lesquelles différentes opérations sont réalisées :
Les opérateurs suivants, connus comme vinifiant leurs vins dans des communes situées hors de l'aire géographique à la date du 31 juillet 2009, peuvent continuer ces opérations sur le territoire de ces communes jusqu'à la récolte 2021, sous réserve du respect des autres dispositions du cahier des charges :

| OPÉRATEUR | COMMUNE | |-----------------------------|--------------------------------| | SCEA Vignobles Trocard |Les Artigues-de-Lussac (Gironde)| | SCEA La Ganne | Lalande-de-Pomerol (Gironde) | | EARL Vins Bel | Libourne (Gironde) | | SCEA Vignobles Daniel Mouty | Libourne (Gironde) | | Mme Marie-Hélène Pelotier | Libourne (Gironde) | | M. Bernard Cany | Libourne (Gironde) | | SARL Giraud | Libourne (Gironde) | | SCEA de Lavaux | Libourne (Gironde) | | SCEA La Renaissance | Libourne (Gironde) | | Mme Christiane Feytout | Libourne (Gironde) | | SARL Les vins Robin | Lussac (Gironde) | | SCEA Vignobles Silvestrini | Lussac (Gironde) | | SCEA Vignobles Coudroy | Montagne (Gironde) | |SCEA Vignobles Despagne Rapin| Montagne (Gironde) | |SCEA Lateyron Paul et Claude | Montagne (Gironde) | | SCEA Baronne Guichard | Néac (Gironde) | | SARL C. Estager et Fils | Néac (Gironde) | | Garde Jean-Paul | Néac (Gironde) | | GFA Château Haut Surget | Néac (Gironde) | | Paganelli-Estager Françoise | Saint-Emilion (Gironde) | | SCEA Vignobles Ybert Daniel | Saint-Emilion (Gironde) |

Les opérateurs suivants, connus comme élevant leurs vins dans des communes situées hors de l'aire géographique à la date du 31 juillet 2009, peuvent continuer ces opérations sur le territoire de ces communes jusqu'à la récolte 2021, sous réserve du respect des autres dispositions du cahier des charges :

| OPÉRATEUR | COMMUNE | |---------------------------------|--------------------------------| | SCEA Vignobles Trocard |Les Artigues-de-Lussac (Gironde)| | SCEA La Ganne | Lalande-de-Pomerol (Gironde) | | SCEA Vignobles Daniel Mouty | Libourne (Gironde) | | Mme Marie-Hélène Pelotier | Libourne (Gironde) | | M. Bernard Cany | Libourne (Gironde) | | SARL Giraud | Libourne (Gironde) | | SCEA de Lavaux | Libourne (Gironde) | | SCEA La Renaissance | Libourne (Gironde) | | Mme Christiane Feytout | Libourne (Gironde) | |Etablissements Jean-Pierre Moueix| Libourne (Gironde) | | SARL Les vins Robin | Lussac (Gironde) | | SCEA Vignobles Silvestrini | Lussac (Gironde) | | Boidron Hubert | Montagne (Gironde) | | Boidron Jean-Noël | Montagne (Gironde) | | SCEA Vignobles Coudroy | Montagne (Gironde) | | SCEA Vignobles Despagne Rapin | Montagne (Gironde) | | SCEA Lateyron | Montagne (Gironde) | | SCEA Baronne Guichard | Néac (Gironde) | | C. Estager et Fils | Néac (Gironde) | | Garde Jean-Paul | Néac (Gironde) | | GFA Château Haut Surget | Néac (Gironde) | | Paganelli-Estager Françoise | Saint-Emilion (Gironde) | | EARL Vins Bel | Lussac (Gironde) | | SCEA Vignobles Ybert Daniel | Saint-Emilion (Gironde) |