La première phrase de l'article 4 du décret du 26 janvier 2005 susvisé est ainsi rédigée :

« Les opérations de mise à l'arrêt définitif et de démantèlement doivent être achevées dans les meilleurs délais et au plus tard le 1er avril 2014. »