Le quatrième alinéa de l'article 2 du décret du 17 juin 1999 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Pour les installations n'entrant pas dans les catégories précédentes :

| SUBSTANCE | SEUIL | |-----------------------------------------------------------------------------------|----------| |Oxyde de soufre et autres composés soufrés exprimés en équivalent dioxyde de soufre|150 tonnes| | Protoxyde d'azote |150 tonnes| | Autres composés oxygénés de l'azote exprimés en équivalent dioxyde d'azote |150 tonnes| | Acide chlorhydrique |150 tonnes| | Arsenic | 20 kg | | Sélénium | 20 kg | | Mercure | 10 kg | | Benzène | 1 000 kg | | Hydrocarbures aromatiques polycycliques | 50 kg | | Hydrocarbures non méthaniques, solvants ou autres composés organiques volatils |150 tonnes|