L'article 11 du même décret est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 11.-La durée maximale et la durée minimale du temps passé dans chacun des échelons des grades sont fixées ainsi qu'il suit :

| GRADES ET ÉCHELONS | DURÉES | | |------------------------------------------------------------------------------|------------|------------| | | Maximale | Minimale | |Biologistes, vétérinaires et pharmaciens territoriaux de classe exceptionnelle| | | | 8e échelon | ― | ― | | 7e échelon | 4 ans |3 ans 6 mois| | 6e échelon |3 ans 6 mois| 3 ans | | 5e échelon |3 ans 6 mois| 3 ans | | 4e échelon |2 ans 6 mois| 2 ans | | 3e échelon |2 ans 6 mois| 2 ans | | 2e échelon |2 ans 6 mois| 2 ans | | 1er échelon | 2 ans |1 an 6 mois | | Biologistes, vétérinaires et pharmaciens hors classe | | | | 6e échelon | ― | ― | | 5e échelon |3 ans 3 mois| 3 ans | | 4e échelon |3 ans 3 mois| 3 ans | | 3e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 2e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 1er échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | Biologistes, vétérinaires et pharmaciens de classe normale | | | | 11e échelon | ― | ― | | 10e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 9e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 8e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 7e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 6e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 5e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 4e échelon |2 ans 2 mois| 2 ans | | 3e échelon |1 an 9 mois |1 an 6 mois | | 2e échelon | 1 an | 1 an | | 1er échelon | 1 an | 1 an |

« Le 8e échelon de la classe exceptionnelle est accessible aux biologistes, vétérinaires et pharmaciens exerçant les fonctions de directeur de laboratoire. »