Cette indemnisation est exclusive de toute autre indemnité versée au titre de la même activité.