L'article 12 est ainsi modifié :

1° Au 1°, le mot : « trimestriel » est remplacé par le mot : « mensuel » ;

2° Au 2°, les mots : « Le montant maximal » sont remplacés par les mots : « La moitié du montant maximal ».