JORF n°278 du 1 décembre 2006

Article 2

Article 2

L'article R. 412-2 du code de la route est modifié comme suit :
I. - Au I, après les mots : « équipés de ceinture » sont ajoutés les mots : « de sécurité », les mots : « les passagers âgés » sont remplacés par les mots : « tout passager âgé » et les mots : « sont maintenus » sont remplacés par les mots : « est maintenu ».
II. - Le I est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Dans les véhicules de même capacité, lorsqu'un siège n'est pas équipé de ceinture de sécurité, il est interdit d'y transporter un enfant de moins de trois ans. »
III. - Au II, le mot : « il » est remplacé par les mots : « le conducteur ».
IV. - Le 3° du III est remplacé par les dispositions suivantes :
« 3° Pour tout enfant transporté dans un taxi ou dans un véhicule de transport en commun. »


Historique des versions

Version 1

L'article R. 412-2 du code de la route est modifié comme suit :

I. - Au I, après les mots : « équipés de ceinture » sont ajoutés les mots : « de sécurité », les mots : « les passagers âgés » sont remplacés par les mots : « tout passager âgé » et les mots : « sont maintenus » sont remplacés par les mots : « est maintenu ».

II. - Le I est complété par un alinéa ainsi rédigé :

« Dans les véhicules de même capacité, lorsqu'un siège n'est pas équipé de ceinture de sécurité, il est interdit d'y transporter un enfant de moins de trois ans. »

III. - Au II, le mot : « il » est remplacé par les mots : « le conducteur ».

IV. - Le 3° du III est remplacé par les dispositions suivantes :

« 3° Pour tout enfant transporté dans un taxi ou dans un véhicule de transport en commun. »