JORF n°31 du 6 février 2005

Article 4

Article 4

I. - Les deux premiers alinéas du I de l'article 3 du décret du 11 juin 2003 susvisé sont remplacés par cinq alinéas ainsi rédigés :
« I. - Lorsque l'employeur remplit les conditions prévues au I de cet article 10, le coefficient de la réduction est ainsi déterminé :

  1. Pour les gains et rémunérations versés entre le 1er juillet 2003 et le 31 décembre 2004 :

  2. Pour les gains et rémunérations versés entre le 1er janvier et le 30 juin 2005 :

II. - Les deux premiers alinéas du V de l'article 3 du décret du 11 juin 2003 susvisé sont remplacés par les deux alinéas suivants :
« V. - En application des IV et VI de cet article 10, lorsque le bénéfice de la réduction prévue à l'article L. 241-13 précité est cumulé avec celui de l'allégement mentionné aux articles 39 ou 39-1 de la loi du 20 décembre 1993 susvisée, de l'exonération prévue aux deux premiers alinéas de l'article L. 322-12 du code du travail, de la réduction prévue par l'article L. 241-14 du code de la sécurité sociale ou de plusieurs de ces mesures, sont d'abord appliqués :

  1. L'allégement mentionné aux articles 39 ou 39-1 susmentionnés ; ».

Historique des versions

Version 1

I. - Les deux premiers alinéas du I de l'article 3 du décret du 11 juin 2003 susvisé sont remplacés par cinq alinéas ainsi rédigés :

« I. - Lorsque l'employeur remplit les conditions prévues au I de cet article 10, le coefficient de la réduction est ainsi déterminé :

1. Pour les gains et rémunérations versés entre le 1er juillet 2003 et le 31 décembre 2004 :

2. Pour les gains et rémunérations versés entre le 1er janvier et le 30 juin 2005 :

II. - Les deux premiers alinéas du V de l'article 3 du décret du 11 juin 2003 susvisé sont remplacés par les deux alinéas suivants :

« V. - En application des IV et VI de cet article 10, lorsque le bénéfice de la réduction prévue à l'article L. 241-13 précité est cumulé avec celui de l'allégement mentionné aux articles 39 ou 39-1 de la loi du 20 décembre 1993 susvisée, de l'exonération prévue aux deux premiers alinéas de l'article L. 322-12 du code du travail, de la réduction prévue par l'article L. 241-14 du code de la sécurité sociale ou de plusieurs de ces mesures, sont d'abord appliqués :

1. L'allégement mentionné aux articles 39 ou 39-1 susmentionnés ; ».