L'article D. 511-14 du code de la consommation est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. D. 511-14. - En séance plénière, chaque collège vote séparément et par un vote global sur les travaux du Conseil national de la consommation réalisés au cours de l'année et validés par le bureau. »