Les franchises sont accordées sans préjudice des autres réglementations éventuellement applicables.