JORF n°181 du 7 août 2003

Article R.* 272-2

Article R.* 272-2

Pour l'application à Mayotte des dispositions du présent livre, les mots énumérés ci-dessous sont remplacés respectivement par les mots suivants :
- « tribunal d'instance » et « tribunal de grande instance » par « tribunal de première instance » ;
- « juge d'instance », « juge du tribunal d'instance » par « président du tribunal de première instance ou son délégataire ».


Historique des versions

Version 1

Pour l'application à Mayotte des dispositions du présent livre, les mots énumérés ci-dessous sont remplacés respectivement par les mots suivants :

- « tribunal d'instance » et « tribunal de grande instance » par « tribunal de première instance » ;

- « juge d'instance », « juge du tribunal d'instance » par « président du tribunal de première instance ou son délégataire ».