L'article 3 du décret du 23 juillet 1991 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 3. - L'aptitude à la conduite des bateaux de navigation intérieure ne dispense pas du respect des règles de pilotage prévues par le décret du 9 mars 1970 susvisé. »