JORF n°123 du 27 mai 2000

Article IX

Renvoi des objets, dossiers ou documents

(ad article 6 de la Convention)

L'Etat requérant n'est pas tenu par l'obligation de renvoyer les objets et les originaux des dossiers ou documents prévue à l'article 6, paragraphe 2, de la Convention, sauf demande expresse de l'Etat requis.


Historique des versions

Version 1

Article IX

Renvoi des objets, dossiers ou documents

(ad article 6 de la Convention)

L'Etat requérant n'est pas tenu par l'obligation de renvoyer les objets et les originaux des dossiers ou documents prévue à l'article 6, paragraphe 2, de la Convention, sauf demande expresse de l'Etat requis.