JORF n°254 du 1 novembre 2000

Article 14

Clauses finales

La présente Convention entrera en vigueur deux mois après la date de sa signature.

Elle restera en vigueur jusqu'à la fin du démantèlement des installations visées à l'article 1er et à la réhabilitation du site. Elle pourra prendre fin avant cette date par accord mutuel entre les deux Parties.

A la demande de l'une ou l'autre des Parties, des négociations pourront avoir lieu en vue de la compléter ou de la modifier.

Fait à Genève, le 11 juillet 2000, en double exemplaire.


Historique des versions

Version 1

Article 14

Clauses finales

La présente Convention entrera en vigueur deux mois après la date de sa signature.

Elle restera en vigueur jusqu'à la fin du démantèlement des installations visées à l'article 1er et à la réhabilitation du site. Elle pourra prendre fin avant cette date par accord mutuel entre les deux Parties.

A la demande de l'une ou l'autre des Parties, des négociations pourront avoir lieu en vue de la compléter ou de la modifier.

Fait à Genève, le 11 juillet 2000, en double exemplaire.