Art. 21. - L'article 23 est modifié ainsi qu'il suit :

I. - Dans le premier alinéa, les mots : « après avis du conseil d'administration » sont remplacés par les mots : « après avis du conseil scientifique et du conseil d'administration ».

II. - Dans le deuxième alinéa, après le mot : « associées », sont ajoutés les mots : « au centre ».