Tout contenant utilisé pour le conditionnement des "Coco de Paimpol" doit présenter une étiquette comportant notamment :

• les mentions "Coco de Paimpol" et "appellation d'origine contrôlée" ou "AOC" ; les mentions "appellation d'origine contrôlée" et "AOC" doivent être immédiatement situées en dessous du nom de l'appellation d'origine contrôlée "Coco de Paimpol" ; ces mentions sont présentées dans des caractères apparents, lisibles et indélébiles et de dimension au moins égale à celle des caractères les plus grands figurant sur l'étiquetage ;
• l'identification de l'atelier de conditionnement et du producteur ;

L'étiquette est apposée sur le contenant à l'atelier de conditionnement et doit être maintenue en place jusqu'au distributeur final.