Conformément à la carte (1) au 1/22 500, n° 7401, côte Ouest de France, accès à la rade de Brest, du service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), annexée au présent décret, la zone concédée est limitée par un quadrilatère dont les sommets sont définis comme suit par leurs coordonnées géographiques rapportées au système géodésique WGS 84 et ED 50 :

| SOMMET | ED 50 | WGS 84 | | | |------------|------------|-----------|--------|---------| | | Latitude | Longitude |Latitude|Longitude| | A |48° 20,18' N|4° 36,82' W| | | |48° 20,12' N|4° 36,90' W | | | | | B |48° 20,13' N|4° 36,77' W| | | |48° 20,07' N|4° 36,85' W | | | | | C |48° 20,32' N|4° 36,36' W| | | |48° 20,26' N|4° 36,44' W | | | | | D |48° 20,28' N|4° 36,32' W| | | |48° 20,22' N|4° 36,40' W | | | |

Ce quadrilatère délimite une superficie de 0,06 km² environ.