Art. 4. - Les destinations des eaux dérivées seront les suivantes:

• irrigation du littoral Ouest;
• alimentation en eau potable et industrielle de la côte Ouest;
• réalimentation de la rivière des Galets, en amont du bief d'infiltration vers les systèmes aquifères associés.