A. - ARMEE DE TERRE
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète:
A. - ARMEE DE TERRE
1 version
Art. 1er. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre par anticipation et sur leur demande:
1 version
A compter du 1er août 1994
M. le général de corps d'armée Favreau (Jacques).
1 version
A compter du 20 septembre 1994
M. le général de brigade Brullard (Jean, Pierre).
1 version
A compter du 1er octobre 1994
M. le général de division Fauchier (Bernard, Jean, Pierre).
M. le général de brigade Fresnel (François, Raymond, Emilien).
M. le commissaire général de brigade de Truchis de Varennes (Jean-Maurice,
Albéric).
M. le général de brigade Paveau (Gérard, Denis, Henri).
1 version
Art. 2. - Sont promu ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre:
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
Au grade de général de division
M. le général de brigade Coursier (Pierre, Jules), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Pour prendre rang du 1er septembre 1994
Au grade de général de brigade
M. le colonel de l'infanterie Judeaux (Joël, Pierre, Antoine).
M. le colonel de l'arme blindée et de la cavalerie Garreau (Patrick, Henri, Jacques, Marie).
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
Au grade de général de brigade
M. le colonel du train Chagnard (Jean-Claude, Louis, Paul), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du génie Françoise (Marcel, Alphonse, Alfred, Aimé), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel de l'arme blindée et de la cavalerie d'Astorg (Renaud,
Philippe), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel des transmissions Kuntz (Paul, Emile, Eugène), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel de l'infanterie Allamand (Marc, André, Marie, Pascal),
maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du génie Martial (Jean, Paul).
1 version
Au grade de commissaire général de brigade
M. le commissaire colonel Gehin (Jean-Pierre, Louis, Henri).
1 version
Art. 3. - M. le général de brigade Rousseau (Joël, Henri, Marie) est nommé commandant supérieur des forces armées aux Antilles à compter du 1er octobre 1994.
M. le commissaire général de brigade Virgitti (Michel, Robert, Raoul) est nommé commandant les écoles du commissariat de l'armée de terre à compter du 1er octobre 1994.
M. le général de brigade Lhuissier (Michel, Adolphe, Raymond) est nommé adjoint au général gouverneur militaire de Strasbourg, commandant la brigade d'Alsace, délégué militaire départemental du Bas-Rhin à compter du 15 septembre 1994.
M. le général de brigade Judeaux (Joël, Pierre, Antoine) est nommé adjoint au général gouverneur militaire de Lyon, commandant la région militaire de défense Méditerranée et la circonscription militaire de défense de Lyon à compter du 1er septembre 1994.
M. le général de brigade Garreau (Patrick, Henri, Jacques, Marie) est placé en position de service détaché auprès du Premier ministre (secrétariat général de la défense nationale) à compter du 1er septembre 1994.
M. le général de brigade Martial (Jean, Paul) est nommé commandant la brigade des sapeurs-pompiers de Paris à compter du 1er octobre 1994.
M. le commissaire général Gehin (Jean-Pierre, Louis, André) est nommé directeur du commissariat de l'armée de terre auprès du commandement militaire de l'Ile-de-France à compter du 1er octobre 1994.
1 version
B. - MARINE
1 version
Art. 4. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine par anticipation et sur leur demande:
1 version
A compter du 1er octobre 1994
M. le contre-amiral Bernaudin (Gérard, Raymond, Robert).
1 version
A compter du 1er novembre 1994
M. le vice-amiral Dupont-Nivet (François, Marie, Louis, Robert).
M. le contre-amiral de Maintenant (François, Georges, Henri).
M. le contre-amiral Métayer (André, Joseph).
M. le contre-amiral Petyst de Morcourt (Aymar, Henri, Marie, Hervé).
1 version
Art. 5. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de la marine:
1 version
Au grade de vice-amiral
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
M. le contre-amiral Bodard (Joseph), maintenu dans ses fonctions.
M. le contre-amiral Musset (Claude, Alain), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Au grade de contre-amiral
Pour prendre rang du 1er août 1994
M. le capitaine de vaisseau Méniolle d'Hauthuille (Olivier, Paul, Marie,
Hugues, Joseph).
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
M. le capitaine de vaisseau Jan (Yves, Marie).
1 version
Art. 6. - M. le contre-amiral Méniolle d'Hauthuille (Olivier, Paul, Marie, Hugues, Joseph) est nommé adjoint au chef de l'état-major interarmées de planification opérationnelle à compter du 1er août 1994.
M. le contre-amiral Latourrette (Pierre, Marie, Laurent, Georges) est mis à la disposition de l'inspecteur des forces maritimes à compter du 1er septembre 1994.
M. le contre-amiral Jan (Yves, Marie) est nommé commandant l'aviation de patrouille maritime à compter du 1er octobre 1994.
1 version
C. - ARMEE DE L'AIR
1 version
Art. 7. - M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Trapy (Jean-Paul) est nommé commandant en second la région aérienne Nord-Est à compter du 1er septembre 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Nicolas (Jean, Michel, Marie) est nommé adjoint tactique au général commandant le commandement de la force aérienne de combat et commandant le centre d'opérations du commandement de la force aérienne de combat à compter du 1er septembre 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Argelier (Henri, André) est nommé adjoint territorial au général commandant la région aérienne Atlantique à compter du 1er septembre 1994.
M. le général de division aérienne du corps des officiers de l'air Pidancet (Jean-François, Xavier) est nommé commandant la région aérienne Nord-Est à compter du 1er octobre 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Wiroth (Pierre, Charles, Marie) est nommé sous-chef à l'état-major des armées à compter du 1er octobre 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Raynaud (Serge, Louis) est nommé directeur du centre d'enseignement supérieur aérien à compter du 1er octobre 1994.
1 version
D. - SERVICE DE SANTE DES ARMEES
1 version
Art. 8. - Les rang et prérogatives de général de division avec appellation de médecin général inspecteur sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans leurs fonctions, à:
1 version
Pour prendre rang du 1er septembre 1994
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Gautier (Daniel, Jean, Félix).
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Blin (François, Henri, Marie, Yves).
1 version
Art. 9. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de médecin général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans leurs fonctions, à:
1 version
Pour prendre rang du 1er septembre 1994
M. le médecin chef des services de classe normale Ille (Henri, Pierre,
André).
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
M. le médecin chef des services de classe normale Guélain (Jérôme, Pierre,
Louis, Jacques).
1 version
Art. 10. - M. le médecin général inspecteur, médecin chef des services hors classe Metgès (Pierre, Jean) est nommé directeur central du service de santé des armées à compter du 19 septembre 1994.
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Blin (François, Henri, Marie, Yves) est nommé directeur adjoint du service de santé des armées à compter du 19 septembre 1994.
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Laroche (Roland, Jean, Yves) est nommé directeur de l'institut de médecine tropicale du service de santé des armées à compter du 21 octobre 1994.
M. le médecin général, médecin chef des services de classe normale Beaury (Jean, Henri, René) est nommé directeur du service de santé en région militaire de défense Atlantique et chef du service de santé en circonscription militaire de défense de Bordeaux à compter du 1er septembre 1994.
1 version
E. - SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES
1 version
Art. 11. - M. l'ingénieur général de 2e classe des essences Viallefond (Jacques, Louis), placé en position de service détaché auprès du ministère de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur, est réintégré dans les cadres à compter du 1er novembre 1994 et, à la même date, admis par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des officiers généraux du service des essences des armées.
1 version
F. - DELEGATION GENERALE POUR L'ARMEMENT
1 version
Art. 12. - M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Tournyol du Clos (Alain, Marie, Francis) est réintégré dans les cadres à compter du 1er août 1994.
1 version
Art. 13. - M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Frantzen (Claude, Pierre, Jean), placé en service détaché auprès d'Electricité de France, est mis à la disposition de l'inspecteur général d'Electricité de France pour la sûreté nucléaire à compter du 1er octobre 1994.
1 version
Art. 14. - Le Premier ministre et le ministre d'Etat, ministre de la défense, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
M. LE GENERAL DE BRIGADE ROUSSEAU (JOEL,HENRI,MARIE) EST NOMME COMMANDANT SUPERIEUR DES FORCES ARMEES AUX ANTILLES.
M. LE COMMISSAIRE GENERAL DE BRIGADE VIRGITTI (MICHEL,ROBERT,RAOUL) EST NOMME COMMANDANT LES ECOLES DU COMMISSARIAT DE L'ARMEE DE TERRE.
M. LE GENERAL DE BRIGADE GARREAU (PATRICK,HENRI,JACQUES,MARIE) EST PLACE EN POSITION DE SERVICE DETACHE AUPRES DU PREMIER MINISTRE (SECRETARIAT GENERAL DE LA DEFENSE NATIONALE).
M. LE GENERAL DE BRIGADE MARTIAL (JEAN,PAUL) EST NOMME COMMANDANT LA BRIGADE DES SAPEURS-POMPIERS DE PARIS.
M. LE COMMISSAIRE GENERAL GEHIN (JEAN-PIERRE,LOUIS,ANDRE) EST NOMME DIRECTEUR DU COMMISSARIAT DE L'ARMEE DE TERRE AUPRES DU COMMANDEMENT MILITAIRE DE L'ILE-DE-FRANCE.
M. LE CONTRE-AMIRAL JAN (YVES,MARIE) EST NOMME COMMANDANT L'AVIATION DE PATROUILLE MARITIME.
M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR TRAPY (JEAN-PAUL) EST NOMME COMMANDANT EN SECOND LA REGION AERIENNE NORD-EST.
M. LE GENERAL DE DIVISION AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR PIDANCET (JEAN-FRANCOIS,XAVIER) EST NOMME COMMANDANT LA REGION AERIENNE NORD-EST.
M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR RAYNAUD (SERGE,LOUIS) EST NOMME DIRECTEUR DU CENTRE D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR AERIEN.
M. LE MEDECIN GENERAL INSPECTEUR,MEDECIN CHEF DES SERVICES HORS CLASSE METGES (PIERRE,JEAN) EST NOMME DIRECTEUR CENTRAL DU SERVICE DE SANTE DES ARMEES.
M. LE MEDECIN GENERAL,MEDECIN CHEF DES SERVICES HORS CLASSE BLIN (FRANCOIS,HENRI,MARIE,YVES) EST NOMME DIRECTEUR ADJOINT DU SERVICE DE SANTE DES ARMEES.
M. LE MEDECIN GENERAL,MEDECIN CHEF DES SERVICES HORS CLASSE LAROCHE (ROLAND,JEAN,YVES) EST NOMME DIRECTEUR DE L'INSTITUT DE MEDECINE TROPICALE DU SERVICE DE SANTE DES ARMEES.
M. LE MEDECIN GENERAL,MEDECIN CHEF DES SERVICES DE CLASSE NORMALE BEAURY (JEAN,HENRI,RENE) EST NOMME DIRECTEUR DU SERVICE DE SANTE EN REGION MILITAIRE DE DEFENSE ATLANTIQUE ET CHEF DU SERVICE DE SANTE EN CIRCONSCRIPTION MILITAIRE DE DEFENSE DE BORDEAUX.
APPLICATION DE L'ART. 13 DE LA CONSTITUTION.
Fait à Paris, le 27 juillet 1994.
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,
EDOUARD BALLADUR
Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
FRANCOIS LEOTARD