Par décret du Président de la République en date du 27 août 2008 :
La commissaire lieutenant-colonel de l'armée de l'air Portes (Céline) est affectée dans le corps des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel pour occuper un emploi de premier conseiller à compter du 1er octobre 2008.
Le capitaine du service de santé des armées Philip de Laborie (Henri) est affecté dans le corps des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel pour occuper un emploi de conseiller à compter du 1er octobre 2008.
Dans cette situation, ils seront rétribués par le ministère de la défense dans les conditions prévues à l'article R.* 4139-16 du code de la défense, pendant une période de deux mois durant laquelle ils seront mis à disposition du ministère de la justice. En application des mêmes dispositions, ces deux officiers seront ensuite placés en position de détachement à compter du 1er décembre 2008.