L'article 2 du décret du 1er août 2008 susvisé est complété par un quatrième alinéa ainsi rédigé :

« Le Gouvernement soumettra en outre à l'autorisation du Parlement la prolongation de l'intervention des forces armées en Afghanistan. »