Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du délégué à la santé en date du 2 avril 2001, l'article 1er de la décision du 26 février 2001 est rédigé comme suit :

« L'autorisation prévue à l'article L. 6122-1 du code de la santé publique est accordée au groupement d'intérêt économique IRM secteur Nord, représenté par M. Grateau, directeur général des hospices civils de Lyon, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, d'une puissance de 1,5 tesla, dans des locaux appartenant à l'hôpital de La Croix-Rousse, 103, Grande-Rue de La Croix-Rousse, à Lyon (4e) (Rhône). Le GIE devra être constitué et disposer de la capacité juridique au plus tard au jour de la visite de conformité. »