Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 26 février 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à l'Association des hôpitaux de la communauté urbaine du Creusot - Monceau-les-Mines, représentée par M. Billardon, président du conseil d'administration, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, d'une puissance de 1 tesla, dans des locaux, à construire dans la zone d'activité de Coriolis, à Torcy (Saône-et-Loire).