Par décision du ministre du travail et des affaires sociales en date du 25 octobre 1996, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société à responsabilité limitée Thérap'x Paris Nord, 6, avenue Charles-Péguy, à Sarcelles (Val-d'Oise), représentée par M. le docteur Aimé Kanoui, pour l'installation au centre de physiothérapie du Rouget, à la même adresse, d'un accélérateur de particules émetteur de rayonnements d'énergie inférieure ou égale à 25 MeV en photons et en électrons, en remplacement de l'appareil Neptune 10 dont l'installation avait été autorisée les 7 juillet 1978 et 18 juillet 1989.