Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment ses articles 28 et 30;
Vu la décision no 94-335 du 7 juin 1994 autorisant la société Canal Calédonie à utiliser des fréquences pour l'exploitation d'un service de télévision privé diffusé en crypté par voie hertzienne terrestre dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie;
Vu la demande présentée le 15 décembre 1994 par la société Canal Calédonie; Après en avoir délibéré,
Décide:
Art. 1er. - Est approuvé l'avenant no 1 à la convention du 7 juin 1994 entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel agissant au nom de l'Etat, d'une part, et la société Canal Calédonie, d'autre part. Cet avenant est annexé à la présente décision.
1 version
Art. 2. - La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République française et de la Nouvelle-Calédonie.
1 version
Entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel agissant au nom de l'Etat et la société Canal Calédonie, il a été convenu ce qui suit:
1 version
Article 1er
Les cinquième et sixième alinéas de l'article 10 sont supprimés et remplacés par les dispositions suivantes:
<< Les tranches horaires arrêtées sont les suivantes:
<< - en semaine et le dimanche: 6 h 45 à 1 heure le lendemain;
<< - le samedi: de 6 h 45 à 6 h 45 le lendemain.
<< Les programmes sans conditions d'accès sont diffusés:
<< - du lundi au vendredi de 6 h 45 à 7 h 20 (et le mercredi de 8 heures à 9 heures);
<< - tous les jours: de 12 h 25 à 13 h 25 (13 h 50 le samedi et le dimanche);
<< - tous les jours: de 18 h 15 (17 h 15 le samedi, 19 h 30 le dimanche) à 20 h 10 (20 h 20 le dimanche, 21 heures le mercredi). >>
1 version
Fait à Paris, le 19 janvier 1995.
Fait à Paris, le 23 janvier 1995.
Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel:
Le président,
J. BOUTET
AVENANT No 1 A LA CONVENTION DU 7 JUIN 1994 ENTRE LE CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL AGISSANT AU NOM DE L'ETAT, D'UNE PART, ET LA SOCIETE CANAL CALEDONIE, D'AUTRE PART
Pour la société Canal Calédonie:
Le président,
D. FAGOT Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel:
Le président,
J. BOUTET