Art. 1er. - La société est autorisée, à compter de la publication de la présente décision, à assurer, dans le territoire de la commune de Loon-Plage, l'exploitation d'un réseau distribuant par câble des services de radiodiffusion sonore et de télévision.