La commission estime que le dossier de concertation est suffisamment complet, sous réserve :

- qu'il soit complété avec l'avis de la MRAe sur le PLU de Béziers recommandant que soit menée une évaluation cumulée de certains impacts environnementaux de ce projet avec ceux du projet « Les Jardins de la Méditerranée »,
- qu'il soit rendu plus intelligible, notamment en retravaillant la lisibilité des cartes, l'utilisation d'un vocabulaire plus parlant, la présentation des modalités de concertation, afin qu'elle s'adresse directement au grand public, mais aussi en ajoutant un glossaire et en explicitant mieux les retombées socio-économiques du projet sur le territoire.