Sous les réserves énoncées aux considérants 9 et 13, les deux dernières phrases du premier alinéa de l'article L. 221-2 du code rural et de la pêche maritime sont conformes à la Constitution.