L'annexe de la décision du 7 janvier 2010 susvisée est complétée par la zone de Garéoult. La diffusion des services susvisés devra démarrer avant le 30 novembre 2011.
L'opérateur de multiplex doit remettre au conseil le dossier technique nécessaire à l'agrément du site avant le 31 octobre 2011.