Dans les décisions du 10 juin 2003 et du 19 juillet 2005 susvisées, les mots : « société Canal + » sont remplacés par les mots : « Société d'édition de Canal Plus ».