Le Conseil supérieur de l'audiovisuel prononce à l'encontre de la SAS Aime C2, éditrice du service de radio Beur FM, une sanction de réduction de six mois de la durée de l'autorisation accordée par la décision n° 2008-1153 du 25 novembre 2008, dont le terme est désormais fixé au 3 juin 2013.