A l'article 1er de la décision n° 2009-500 du 15 juillet 2009 susvisée, les termes : « Cap Caen » sont remplacés par les termes : « Normandie TV ».