La société CLT-UFA (RTL) est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux dispositions des articles 1er et 15 de la loi du 30 septembre 1986 ainsi qu'aux stipulations des articles 2-6 et 2-10 de la convention du 11 juillet 2005.