La société France Télévisions est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux dispositions des articles 3-1 et 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 et d'assurer l'honnêteté, l'indépendance et le pluralisme de l'information ainsi que l'expression pluraliste des courants de pensée et d'opinion.